Idioms

Beginner English · Idioms

Idioms in English

An idiom is a familiar expression whose intended meaning is different from a literal reading of its words. For example, a piece of cake can describe an easy task. Learn common idioms in sentences, notice how their verbs change, and distinguish idioms from proverbs that offer advice or general observations.

Your next small win: Understand an idiom from its context and use one in a short exchange.

Notice how it works

Core Patterns

Meaning before literal words: an idiom has a conventional meaning that may not be clear from its separate words. Break the ice means helping people feel more comfortable when they meet.

Grammar still changes: spill the beans → she spilled the beans; break the ice → we broke the ice; miss the boat → they missed the boat. Use the form that fits the sentence.

Idiom or proverb? an idiom is an expression used with a figurative meaning. A proverb is a saying offering advice or a general observation, such as Actions speak louder than words. A proverb is not a rule that is always true.

Choose the context: expressions vary in frequency and register. It's raining cats and dogs is well known, but It's raining really hard is often a simpler everyday choice.

Common English Idioms

Let the cat out of the bag
to accidentally reveal a secret
She let the cat out of the bag about the surprise party.
to accidentally reveal a secret
Spill the beans
to reveal secret information
Don't spill the beans before everyone arrives.
to reveal secret information
The apple of my eye
someone you love very much
My granddaughter is the apple of my eye.
someone you love very much
More examples
Break the ice
to make people feel more comfortable
He told a funny story to break the ice.
to make people feel more comfortable
A piece of cake
something that is very easy
The quiz was a piece of cake.
something that is very easy
Cost an arm and a leg
to be extremely expensive
That concert ticket cost an arm and a leg.
to be extremely expensive

Say a useful example

Read the first example aloud. Cover it, then try again from memory.

Compare and build

Examples and Useful Forms

Compare the examples and listen to each phrase. The corrected-example cards show the form to use.

Idioms for Everyday Conversation

Hit the nail on the head
to describe something exactly right
You really hit the nail on the head with that idea.
to describe something exactly right
Under the weather
to feel slightly sick
I'm feeling a little under the weather today.
to feel slightly sick
Once in a blue moon
something that happens very rarely
We only eat out once in a blue moon.
something that happens very rarely
More examples
Butter someone up
to flatter someone to get a favor
He's trying to butter up the teacher.
to flatter someone to get a favor
Miss the boat
to miss an opportunity
If you wait too long, you'll miss the boat.
to miss an opportunity
It's raining cats and dogs
it's raining very heavily
We stayed inside because it was raining cats and dogs.
it's raining very heavily

Idioms vs. Proverbs

Break the ice.
expressions with a figurative meaning different from the literal words
Actions speak louder than words.
short sayings that give advice or a general truth

Common English Proverbs

Better late than never.
it is better to do something late than not do it at all
Don't look a gift horse in the mouth.
be thankful for a gift instead of criticizing it
The early bird gets the worm.
people who act early often have an advantage
Honesty is the best policy.
being truthful is usually the best choice

Build your own example

Say that a quiz was very easy, using an idiom.

Move from a rule to a phrase

Use It in a Situation

Practice the language in complete sentences. Change one person, object, place, or time while keeping the pattern correct.

Recall a phrase

Choose an example from this lesson and say it without looking. Then change one detail.

Put it together

Everyday Conversations

Practice both roles. Say the lines aloud, then adapt one detail to your own situation.

Conversation 1

A
Don't tell Emma about the party.
A line in the conversation.
B
Don't worry. I won't spill the beans.
A line in the conversation.

Conversation 2

A
Everyone seems so quiet.
A line in the conversation.
B
Let's play a game to break the ice.
A line in the conversation.

Conversation 3

A
I love that watch.
A line in the conversation.
B
Me too, but it costs an arm and a leg.
A line in the conversation.

Take a role

Respond to the opening line of the first conversation. Use the sample or change one detail.

Your turn · 8 quick questions

Practice: Idioms

Choose the answer that fits the situation and the pattern taught here.