📱 Calls & Messages

⏱ 15 min read

In this lesson you will learn useful English vocabulary and everyday expressions for talking about phones, making and receiving calls, sending text messages, sharing phone numbers, leaving messages, and dealing with common phone problems. Each English word or phrase includes a simple meaning plus translations in several languages.

🟢 Basic Phone Vocabulary

📱 Phone
a device used to call and send messages
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Teléfono
🇫🇷 French: Téléphone
🇩🇪 German: Telefon
🇮🇹 Italian: Telefono
🇵🇹 Portuguese: Telefone
📞 Call
a conversation by phone
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Llamada
🇫🇷 French: Appel
🇩🇪 German: Anruf
🇮🇹 Italian: Chiamata
🇵🇹 Portuguese: Ligação / Chamada
📲 Text message
a short written message sent by phone
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Mensaje de texto
🇫🇷 French: SMS / Message texte
🇩🇪 German: SMS / Textnachricht
🇮🇹 Italian: SMS / Messaggio di testo
🇵🇹 Portuguese: Mensagem de texto / SMS
🔢 Phone number
the digits used to reach a person by phone
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Número de teléfono
🇫🇷 French: Numéro de téléphone
🇩🇪 German: Telefonnummer
🇮🇹 Italian: Numero di telefono
🇵🇹 Portuguese: Número de telefone
👤 Contact
a saved name and number on your phone
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Contacto
🇫🇷 French: Contact
🇩🇪 German: Kontakt
🇮🇹 Italian: Contatto
🇵🇹 Portuguese: Contato
📶 Signal
the phone connection that lets you call or text
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Señal
🇫🇷 French: Signal
🇩🇪 German: Signal / Empfang
🇮🇹 Italian: Segnale
🇵🇹 Portuguese: Sinal

🟡 Phone Call Vocabulary

☎️ To call
to ring someone on the phone
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Llamar
🇫🇷 French: Appeler
🇩🇪 German: Anrufen
🇮🇹 Italian: Chiamare
🇵🇹 Portuguese: Ligar / Chamar
📞 To answer
to pick up a ringing phone
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Contestar
🇫🇷 French: Répondre
🇩🇪 German: Abnehmen / Antworten
🇮🇹 Italian: Rispondere
🇵🇹 Portuguese: Atender
📵 To hang up
to end a phone call
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Colgar
🇫🇷 French: Raccrocher
🇩🇪 German: Auflegen
🇮🇹 Italian: Riagganciare
🇵🇹 Portuguese: Desligar
🔊 Speakerphone
a mode that lets you talk without holding the phone
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Altavoz
🇫🇷 French: Haut-parleur
🇩🇪 German: Lautsprecher
🇮🇹 Italian: Vivavoce
🇵🇹 Portuguese: Viva-voz / Alto-falante
📩 Voicemail
a recorded message you leave when no one answers
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Buzón de voz
🇫🇷 French: Messagerie vocale
🇩🇪 German: Voicemail / Anrufbeantworter
🇮🇹 Italian: Segreteria telefonica
🇵🇹 Portuguese: Correio de voz
📵 Missed call
a call you did not pick up
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Llamada perdida
🇫🇷 French: Appel manqué
🇩🇪 German: Verpasster Anruf
🇮🇹 Italian: Chiamata persa
🇵🇹 Portuguese: Chamada perdida / Ligação perdida

🔵 Phone & Messaging Actions

📲 To send a text
to write and send a short message
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Enviar un mensaje
🇫🇷 French: Envoyer un message / un SMS
🇩🇪 German: Eine SMS schicken
🇮🇹 Italian: Inviare un messaggio
🇵🇹 Portuguese: Enviar uma mensagem
↩️ To call back
to phone someone again later
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Devolver la llamada
🇫🇷 French: Rappeler
🇩🇪 German: Zurückrufen
🇮🇹 Italian: Ritornare la chiamata
🇵🇹 Portuguese: Retornar a ligação / Ligar de volta
💾 To save a number
to keep a phone number in your contacts
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Guardar un número
🇫🇷 French: Enregistrer un numéro
🇩🇪 German: Eine Nummer speichern
🇮🇹 Italian: Salvare un numero
🇵🇹 Portuguese: Salvar um número
🔌 To charge the phone
to add power to the phone battery
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Cargar el teléfono
🇫🇷 French: Charger le téléphone
🇩🇪 German: Das Telefon aufladen
🇮🇹 Italian: Caricare il telefono
🇵🇹 Portuguese: Carregar o telefone
🔇 To mute
to turn the sound off for a moment
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Silenciar
🇫🇷 French: Mettre en sourdine
🇩🇪 German: Stummschalten
🇮🇹 Italian: Silenziare
🇵🇹 Portuguese: Silenciar / Mutar
📴 To turn off
to shut the phone down
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Apagar
🇫🇷 French: Éteindre
🇩🇪 German: Ausschalten
🇮🇹 Italian: Spegnere
🇵🇹 Portuguese: Desligar

🧠 Talking on the Phone

💡 Use call when talking about calling a person.
I'm going to call my brother.
Show translationsHide translations🇪🇸 Voy a llamar a mi hermano.
🇫🇷 Je vais appeler mon frère.
🇩🇪 Ich werde meinen Bruder anrufen.
🇮🇹 Sto per chiamare mio fratello.
🇵🇹 Eu vou ligar para o meu irmão.
I'll call you later.
Show translationsHide translations🇪🇸 Te llamo más tarde.
🇫🇷 Je t'appelle plus tard.
🇩🇪 Ich rufe dich später an.
🇮🇹 Ti chiamo più tardi.
🇵🇹 Eu te ligo mais tarde.
💡 Use talking on the phone to say that someone is speaking on the phone.
I'm talking on the phone.
Show translationsHide translations🇪🇸 Estoy hablando por teléfono.
🇫🇷 Je parle au téléphone.
🇩🇪 Ich telefoniere.
🇮🇹 Sto parlando al telefono.
🇵🇹 Estou falando ao telefone.
I can't talk on the phone right now.
Show translationsHide translations🇪🇸 Ahora no puedo hablar por teléfono.
🇫🇷 Je ne peux pas parler au téléphone maintenant.
🇩🇪 Ich kann gerade nicht telefonieren.
🇮🇹 Adesso non posso parlare al telefono.
🇵🇹 Agora não posso falar ao telefone.
💡 Use call back when you want to say that you will call someone again later.
I'll call you back in a few minutes.
Show translationsHide translations🇪🇸 Te devuelvo la llamada en unos minutos.
🇫🇷 Je te rappelle dans quelques minutes.
🇩🇪 Ich rufe dich in ein paar Minuten zurück.
🇮🇹 Ti richiamo tra pochi minuti.
🇵🇹 Eu te retorno a ligação em alguns minutos.
Can you call me back?
Show translationsHide translations🇪🇸 ¿Puedes devolverme la llamada?
🇫🇷 Peux-tu me rappeler ?
🇩🇪 Kannst du mich zurückrufen?
🇮🇹 Puoi richiamarmi?
🇵🇹 Você pode me ligar de volta?

❓ Useful Phone Questions

🔢 What's your phone number?
asking for someone's number
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: ¿Cuál es tu número de teléfono?
🇫🇷 French: Quel est ton numéro de téléphone ?
🇩🇪 German: Wie ist deine Telefonnummer?
🇮🇹 Italian: Qual è il tuo numero di telefono?
🇵🇹 Portuguese: Qual é o seu número de telefone?
👤 Who am I speaking with?
asking who is on the line
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: ¿Con quién hablo?
🇫🇷 French: Avec qui est-ce que je parle ?
🇩🇪 German: Mit wem spreche ich?
🇮🇹 Italian: Con chi parlo?
🇵🇹 Portuguese: Com quem estou falando?
📞 Can I speak with Ana?
asking if Ana can come to the phone
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: ¿Puedo hablar con Ana?
🇫🇷 French: Puis-je parler à Ana ?
🇩🇪 German: Kann ich mit Ana sprechen?
🇮🇹 Italian: Posso parlare con Ana?
🇵🇹 Portuguese: Posso falar com a Ana?
↩️ Can you call me later?
asking someone to phone you another time
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: ¿Puedes llamarme más tarde?
🇫🇷 French: Peux-tu m'appeler plus tard ?
🇩🇪 German: Kannst du mich später anrufen?
🇮🇹 Italian: Puoi chiamarmi più tardi?
🇵🇹 Portuguese: Você pode me ligar mais tarde?
📲 Can you send me a message?
asking for a text instead of a call
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: ¿Puedes enviarme un mensaje?
🇫🇷 French: Peux-tu m'envoyer un message ?
🇩🇪 German: Kannst du mir eine Nachricht schicken?
🇮🇹 Italian: Puoi inviarmi un messaggio?
🇵🇹 Portuguese: Você pode me enviar uma mensagem?
📶 Do you have a signal?
asking if the phone connection works
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: ¿Tienes señal?
🇫🇷 French: As-tu du signal ?
🇩🇪 German: Hast du Empfang?
🇮🇹 Italian: Hai segnale?
🇵🇹 Portuguese: Você tem sinal?

💬 Common Phone Phrases

📲 Send me a text message when you arrive.
ask them to text after they get there
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Envíame un mensaje de texto cuando llegues.
🇫🇷 French: Envoie-moi un SMS quand tu arrives.
🇩🇪 German: Schick mir eine SMS, wenn du ankommst.
🇮🇹 Italian: Mandami un messaggio quando arrivi.
🇵🇹 Portuguese: Me envie uma mensagem de texto quando você chegar.
📵 I couldn't answer your call.
you missed the ringing phone
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: No pude contestar tu llamada.
🇫🇷 French: Je n'ai pas pu répondre à ton appel.
🇩🇪 German: Ich konnte deinen Anruf nicht annehmen.
🇮🇹 Italian: Non sono riuscito a rispondere alla tua chiamata.
🇵🇹 Portuguese: Não consegui atender a sua ligação.
📶 I don't have a good signal here.
the connection is weak in this place
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: No tengo buena señal aquí.
🇫🇷 French: Je n'ai pas un bon signal ici.
🇩🇪 German: Ich habe hier keinen guten Empfang.
🇮🇹 Italian: Non ho un buon segnale qui.
🇵🇹 Portuguese: Não tenho um bom sinal aqui.
↩️ I'll call you later when I have time.
you will phone after you are free
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Te llamo más tarde cuando tenga tiempo.
🇫🇷 French: Je t'appelle plus tard quand j'aurai le temps.
🇩🇪 German: Ich rufe dich später an, wenn ich Zeit habe.
🇮🇹 Italian: Ti chiamo più tardi quando avrò tempo.
🇵🇹 Portuguese: Eu te ligo mais tarde quando eu tiver tempo.

💬 Everyday Conversations

Calling someone
asking for a person and saying who you are
A: Hello, can I speak with Carlos?
B: Yes, this is he. Who's calling?
A: It's Elena. I'm calling to ask you something.
B: Sure, go ahead.
Show translationsHide translations🇪🇸 A: Hola, ¿puedo hablar con Carlos?
🇪🇸 B: Sí, soy yo. ¿Quién habla?
🇪🇸 A: Soy Elena. Te llamo para preguntarte algo.
🇪🇸 B: Claro, dime.

🇫🇷 A: Bonjour, puis-je parler à Carlos ?
🇫🇷 B: Oui, c'est moi. Qui est à l'appareil ?
🇫🇷 A: C'est Elena. Je t'appelle pour te demander quelque chose.
🇫🇷 B: Bien sûr, vas-y.

🇩🇪 A: Hallo, kann ich mit Carlos sprechen?
🇩🇪 B: Ja, ich bin's. Wer spricht?
🇩🇪 A: Hier ist Elena. Ich rufe an, um dich etwas zu fragen.
🇩🇪 B: Klar, leg los.

🇮🇹 A: Ciao, posso parlare con Carlos?
🇮🇹 B: Sì, sono io. Chi parla?
🇮🇹 A: Sono Elena. Ti chiamo per chiederti una cosa.
🇮🇹 B: Certo, dimmi.

🇵🇹 A: Olá, posso falar com o Carlos?
🇵🇹 B: Sim, sou eu. Quem está falando?
🇵🇹 A: É a Elena. Estou ligando para te perguntar uma coisa.
🇵🇹 B: Claro, pode falar.
Missing a call
explaining why you did not pick up
A: I saw that you called me.
B: Yes, I called you a few minutes ago.
A: Sorry, I couldn't answer.
B: No problem. I'll send you a message.
Show translationsHide translations🇪🇸 A: Vi que me llamaste.
🇪🇸 B: Sí, te llamé hace unos minutos.
🇪🇸 A: Lo siento, no pude contestar.
🇪🇸 B: No pasa nada. Te envío un mensaje.

🇫🇷 A: J'ai vu que tu m'as appelé.
🇫🇷 B: Oui, je t'ai appelé il y a quelques minutes.
🇫🇷 A: Désolé, je n'ai pas pu répondre.
🇫🇷 B: Pas de problème. Je t'envoie un message.

🇩🇪 A: Ich habe gesehen, dass du mich angerufen hast.
🇩🇪 B: Ja, ich habe dich vor ein paar Minuten angerufen.
🇩🇪 A: Tut mir leid, ich konnte nicht rangehen.
🇩🇪 B: Kein Problem. Ich schicke dir eine Nachricht.

🇮🇹 A: Ho visto che mi hai chiamato.
🇮🇹 B: Sì, ti ho chiamato qualche minuto fa.
🇮🇹 A: Scusa, non sono riuscito a rispondere.
🇮🇹 B: Nessun problema. Ti mando un messaggio.

🇵🇹 A: Eu vi que você me ligou.
🇵🇹 B: Sim, eu te liguei há alguns minutos.
🇵🇹 A: Desculpe, não consegui atender.
🇵🇹 B: Sem problema. Eu te envio uma mensagem.

📝 Example Sentences

📞 I received a call while I was in a meeting, but I couldn't answer.
the phone rang during a meeting
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Recibí una llamada mientras estaba en una reunión, pero no pude contestar.
🇫🇷 French: J'ai reçu un appel pendant que j'étais en réunion, mais je n'ai pas pu répondre.
🇩🇪 German: Ich habe einen Anruf bekommen, während ich in einem Meeting war, aber ich konnte nicht rangehen.
🇮🇹 Italian: Ho ricevuto una chiamata mentre ero in riunione, ma non sono riuscito a rispondere.
🇵🇹 Portuguese: Eu recebi uma ligação enquanto estava em uma reunião, mas não consegui atender.
📲 I'll send you a text message when I get home.
you will text after you arrive
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Te enviaré un mensaje de texto cuando llegue a casa.
🇫🇷 French: Je t'enverrai un SMS quand j'arriverai à la maison.
🇩🇪 German: Ich schicke dir eine SMS, wenn ich zu Hause ankomme.
🇮🇹 Italian: Ti invierò un messaggio quando arrivo a casa.
🇵🇹 Portuguese: Eu te enviarei uma mensagem de texto quando chegar em casa.
📶 The signal is very weak, so the call keeps cutting out.
a poor connection makes the call drop
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: La señal es muy débil, así que la llamada se corta constantemente.
🇫🇷 French: Le signal est très faible, donc l'appel se coupe constamment.
🇩🇪 German: Der Empfang ist sehr schwach, deshalb bricht das Gespräch ständig ab.
🇮🇹 Italian: Il segnale è molto debole, quindi la chiamata si interrompe continuamente.
🇵🇹 Portuguese: O sinal está muito fraco, então a ligação fica caindo o tempo todo.
📩 I left a message on their voicemail because they didn't answer.
no one picked up, so you recorded a message
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Dejé un mensaje en su buzón de voz porque no contestó.
🇫🇷 French: J'ai laissé un message sur leur messagerie vocale parce qu'ils n'ont pas répondu.
🇩🇪 German: Ich habe eine Nachricht auf ihrer Voicemail hinterlassen, weil sie nicht rangegangen sind.
🇮🇹 Italian: Ho lasciato un messaggio in segreteria perché non hanno risposto.
🇵🇹 Portuguese: Eu deixei uma mensagem no correio de voz deles porque eles não atenderam.
🔢 I saved their phone number in my contacts so I could call them later.
the number is now stored on your phone
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Guardé su número de teléfono en mis contactos para poder llamarlo más tarde.
🇫🇷 French: J'ai enregistré leur numéro de téléphone dans mes contacts pour pouvoir les appeler plus tard.
🇩🇪 German: Ich habe ihre Telefonnummer in meinen Kontakten gespeichert, damit ich sie später anrufen kann.
🇮🇹 Italian: Ho salvato il loro numero di telefono nei contatti per poterlo chiamare più tardi.
🇵🇹 Portuguese: Eu salvei o número de telefone deles nos meus contatos para poder ligar mais tarde.
↩️ When I finish working, I'll call them back.
you will return the call after work
Show translationsHide translations🇪🇸 Spanish: Cuando termine de trabajar, le devolveré la llamada.
🇫🇷 French: Quand j'aurai fini de travailler, je les rappellerai.
🇩🇪 German: Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, rufe ich sie zurück.
🇮🇹 Italian: Quando finisco di lavorare, li richiamo.
🇵🇹 Portuguese: Quando eu terminar de trabalhar, eu retorno a ligação deles.

🏆 Final Practice

English in the Real World:

Read the situation. Choose the best word or phrase from the lesson.
Question 1 of 8
✅ Correct: 0
❓ Questions: 0
🎯 Accuracy: 0%