🔮 Future Tense
English has several ways to talk about the future. The most common are will, be going to, and the present continuous. Choosing the right one helps you talk naturally about plans, predictions, promises, and future events. Each English phrase includes translations in Spanish, French, German, Italian, and Portuguese.
🟢 Ways to Talk About the Future
📅 Future Plans
I'm going to start a new job next month.
We're going camping this weekend.
🇪🇸 Spanish: Voy a empezar un trabajo nuevo el mes que viene. / Vamos de camping este fin de semana.
🇫🇷 French: Je vais commencer un nouvel emploi le mois prochain. / Nous allons camper ce week-end.
🇩🇪 German: Ich werde nächsten Monat einen neuen Job anfangen. / Wir gehen dieses Wochenende zelten.
🇮🇹 Italian: Inizierò un nuovo lavoro il mese prossimo. / Andiamo in campeggio questo fine settimana.
🇵🇹 Portuguese: Vou começar um novo emprego no mês que vem. / Vamos acampar neste fim de semana.
I'm going to start a new job next month.
We're going camping this weekend.
🇪🇸 Spanish: Voy a empezar un trabajo nuevo el mes que viene. / Vamos de camping este fin de semana.
🇫🇷 French: Je vais commencer un nouvel emploi le mois prochain. / Nous allons camper ce week-end.
🇩🇪 German: Ich werde nächsten Monat einen neuen Job anfangen. / Wir gehen dieses Wochenende zelten.
🇮🇹 Italian: Inizierò un nuovo lavoro il mese prossimo. / Andiamo in campeggio questo fine settimana.
🇵🇹 Portuguese: Vou começar um novo emprego no mês que vem. / Vamos acampar neste fim de semana.
📆 Arrangements
I'm meeting my dentist tomorrow.
They're flying to Tokyo on Friday.
🇪🇸 Spanish: Me reúno con mi dentista mañana. / Ellos vuelan a Tokio el viernes.
🇫🇷 French: Je rencontre mon dentiste demain. / Ils prennent l'avion pour Tokyo vendredi.
🇩🇪 German: Ich treffe morgen meinen Zahnarzt. / Sie fliegen am Freitag nach Tokio.
🇮🇹 Italian: Incontro il mio dentista domani. / Volano a Tokyo venerdì.
🇵🇹 Portuguese: Vou ao dentista amanhã. / Eles voam para Tóquio na sexta-feira.
I'm meeting my dentist tomorrow.
They're flying to Tokyo on Friday.
🇪🇸 Spanish: Me reúno con mi dentista mañana. / Ellos vuelan a Tokio el viernes.
🇫🇷 French: Je rencontre mon dentiste demain. / Ils prennent l'avion pour Tokyo vendredi.
🇩🇪 German: Ich treffe morgen meinen Zahnarzt. / Sie fliegen am Freitag nach Tokio.
🇮🇹 Italian: Incontro il mio dentista domani. / Volano a Tokyo venerdì.
🇵🇹 Portuguese: Vou ao dentista amanhã. / Eles voam para Tóquio na sexta-feira.
🔮 Predictions
I think it will snow tonight.
This movie will be popular.
🇪🇸 Spanish: Creo que nevará esta noche. / Esta película será popular.
🇫🇷 French: Je pense qu'il neigera ce soir. / Ce film sera populaire.
🇩🇪 German: Ich denke, es wird heute Nacht schneien. / Dieser Film wird beliebt sein.
🇮🇹 Italian: Penso che nevicherà stasera. / Questo film sarà popolare.
🇵🇹 Portuguese: Acho que vai nevar esta noite. / Este filme será popular.
I think it will snow tonight.
This movie will be popular.
🇪🇸 Spanish: Creo que nevará esta noche. / Esta película será popular.
🇫🇷 French: Je pense qu'il neigera ce soir. / Ce film sera populaire.
🇩🇪 German: Ich denke, es wird heute Nacht schneien. / Dieser Film wird beliebt sein.
🇮🇹 Italian: Penso che nevicherà stasera. / Questo film sarà popolare.
🇵🇹 Portuguese: Acho que vai nevar esta noite. / Este filme será popular.
🤝 Promises & Decisions
I'll help you.
Don't worry. We'll find a solution.
🇪🇸 Spanish: Te ayudaré. / No te preocupes. Encontraremos una solución.
🇫🇷 French: Je t'aiderai. / Ne t'inquiète pas. Nous trouverons une solution.
🇩🇪 German: Ich werde dir helfen. / Keine Sorge. Wir finden eine Lösung.
🇮🇹 Italian: Ti aiuterò. / Non preoccuparti. Troveremo una soluzione.
🇵🇹 Portuguese: Eu te ajudarei. / Não se preocupe. Vamos encontrar uma solução.
I'll help you.
Don't worry. We'll find a solution.
🇪🇸 Spanish: Te ayudaré. / No te preocupes. Encontraremos una solución.
🇫🇷 French: Je t'aiderai. / Ne t'inquiète pas. Nous trouverons une solution.
🇩🇪 German: Ich werde dir helfen. / Keine Sorge. Wir finden eine Lösung.
🇮🇹 Italian: Ti aiuterò. / Non preoccuparti. Troveremo una soluzione.
🇵🇹 Portuguese: Eu te ajudarei. / Não se preocupe. Vamos encontrar uma solução.
🧠 Useful Grammar
Will
Use will for predictions, promises, and quick decisions.
I'll call you later.
Use will for predictions, promises, and quick decisions.
I'll call you later.
Going To
Use going to for plans and intentions.
She's going to study medicine.
Use going to for plans and intentions.
She's going to study medicine.
Present Continuous
Use the present continuous for scheduled plans.
We're having dinner with friends tonight.
Use the present continuous for scheduled plans.
We're having dinner with friends tonight.
⚠️ Common Learner Mistakes
❌ I going to travel tomorrow.
✅ I'm going to travel tomorrow.
✅ I'm going to travel tomorrow.
❌ She will goes home.
✅ She will go home.
✅ She will go home.
❌ We will going shopping.
✅ We will go shopping.
✅ We will go shopping.
❌ He is go to college next year.
✅ He is going to go to college next year.
✅ He is going to go to college next year.
❓ Useful Questions
What are you doing this weekend?
🇪🇸 Spanish: ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
🇫🇷 French: Que faites-vous ce week-end ?
🇩🇪 German: Was machen Sie dieses Wochenende?
🇮🇹 Italian: Cosa fai questo fine settimana?
🇵🇹 Portuguese: O que você vai fazer neste fim de semana?
Asks about future plans or arrangements.
🇪🇸 Spanish: ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
🇫🇷 French: Que faites-vous ce week-end ?
🇩🇪 German: Was machen Sie dieses Wochenende?
🇮🇹 Italian: Cosa fai questo fine settimana?
🇵🇹 Portuguese: O que você vai fazer neste fim de semana?
Asks about future plans or arrangements.
Where will you go on your next vacation?
🇪🇸 Spanish: ¿Adónde irás en tus próximas vacaciones?
🇫🇷 French: Où irez-vous pour vos prochaines vacances ?
🇩🇪 German: Wohin fahren Sie in Ihrem nächsten Urlaub?
🇮🇹 Italian: Dove andrai per le tue prossime vacanze?
🇵🇹 Portuguese: Para onde você vai nas suas próximas férias?
Uses will to ask about the future.
🇪🇸 Spanish: ¿Adónde irás en tus próximas vacaciones?
🇫🇷 French: Où irez-vous pour vos prochaines vacances ?
🇩🇪 German: Wohin fahren Sie in Ihrem nächsten Urlaub?
🇮🇹 Italian: Dove andrai per le tue prossime vacanze?
🇵🇹 Portuguese: Para onde você vai nas suas próximas férias?
Uses will to ask about the future.
Are you going to learn another language?
🇪🇸 Spanish: ¿Vas a aprender otro idioma?
🇫🇷 French: Allez-vous apprendre une autre langue ?
🇩🇪 German: Werden Sie eine andere Sprache lernen?
🇮🇹 Italian: Hai intenzione di imparare un'altra lingua?
🇵🇹 Portuguese: Você vai aprender outro idioma?
Uses going to for future intentions.
🇪🇸 Spanish: ¿Vas a aprender otro idioma?
🇫🇷 French: Allez-vous apprendre une autre langue ?
🇩🇪 German: Werden Sie eine andere Sprache lernen?
🇮🇹 Italian: Hai intenzione di imparare un'altra lingua?
🇵🇹 Portuguese: Você vai aprender outro idioma?
Uses going to for future intentions.
What do you think will happen?
🇪🇸 Spanish: ¿Qué crees que pasará?
🇫🇷 French: Que pensez-vous qu'il se passera ?
🇩🇪 German: Was glauben Sie, wird passieren?
🇮🇹 Italian: Cosa pensi che succederà?
🇵🇹 Portuguese: O que você acha que vai acontecer?
Common question for making predictions.
🇪🇸 Spanish: ¿Qué crees que pasará?
🇫🇷 French: Que pensez-vous qu'il se passera ?
🇩🇪 German: Was glauben Sie, wird passieren?
🇮🇹 Italian: Cosa pensi che succederà?
🇵🇹 Portuguese: O que você acha que vai acontecer?
Common question for making predictions.
💬 Everyday Conversation
Making Plans
A: What are you doing this Saturday?
B: I'm meeting some friends for lunch.
A: Sounds fun! Are you going to stay downtown afterward?
B: Maybe. I think we'll visit the new art gallery.
🇪🇸 Spanish:
A: ¿Qué vas a hacer este sábado?
B: Voy a encontrarme con unos amigos para almorzar.
A: ¡Suena divertido! ¿Vas a quedarte en el centro después?
B: Quizás. Creo que visitaremos la nueva galería de arte.
🇫🇷 French:
A: Que faites-vous samedi ?
B: Je rencontre des amis pour déjeuner.
A: Ça a l'air amusant ! Allez-vous rester en centre-ville ensuite ?
B: Peut-être. Je pense que nous visiterons la nouvelle galerie d'art.
🇩🇪 German:
A: Was machen Sie diesen Samstag?
B: Ich treffe mich mit einigen Freunden zum Mittagessen.
A: Klingt lustig! Bleiben Sie danach in der Innenstadt?
B: Vielleicht. Ich denke, wir werden die neue Kunstgalerie besuchen.
🇮🇹 Italian:
A: Cosa fai questo sabato?
B: Incontro alcuni amici per pranzo.
A: Sembra divertente! Rimani in centro dopo?
B: Forse. Penso che visiteremo la nuova galleria d'arte.
🇵🇹 Portuguese:
A: O que você vai fazer neste sábado?
B: Vou encontrar alguns amigos para almoçar.
A: Parece divertido! Você vai ficar no centro depois?
B: Talvez. Acho que vamos visitar a nova galeria de arte.
A: What are you doing this Saturday?
B: I'm meeting some friends for lunch.
A: Sounds fun! Are you going to stay downtown afterward?
B: Maybe. I think we'll visit the new art gallery.
🇪🇸 Spanish:
A: ¿Qué vas a hacer este sábado?
B: Voy a encontrarme con unos amigos para almorzar.
A: ¡Suena divertido! ¿Vas a quedarte en el centro después?
B: Quizás. Creo que visitaremos la nueva galería de arte.
🇫🇷 French:
A: Que faites-vous samedi ?
B: Je rencontre des amis pour déjeuner.
A: Ça a l'air amusant ! Allez-vous rester en centre-ville ensuite ?
B: Peut-être. Je pense que nous visiterons la nouvelle galerie d'art.
🇩🇪 German:
A: Was machen Sie diesen Samstag?
B: Ich treffe mich mit einigen Freunden zum Mittagessen.
A: Klingt lustig! Bleiben Sie danach in der Innenstadt?
B: Vielleicht. Ich denke, wir werden die neue Kunstgalerie besuchen.
🇮🇹 Italian:
A: Cosa fai questo sabato?
B: Incontro alcuni amici per pranzo.
A: Sembra divertente! Rimani in centro dopo?
B: Forse. Penso che visiteremo la nuova galleria d'arte.
🇵🇹 Portuguese:
A: O que você vai fazer neste sábado?
B: Vou encontrar alguns amigos para almoçar.
A: Parece divertido! Você vai ficar no centro depois?
B: Talvez. Acho que vamos visitar a nova galeria de arte.
📝 Example Sentences
🌅 I'm watching the sunrise tomorrow morning.
🇪🇸 Spanish: Voy a ver el amanecer mañana por la mañana.
🇫🇷 French: Je vais regarder le lever du soleil demain matin.
🇩🇪 German: Ich schaue mir morgen früh den Sonnenaufgang an.
🇮🇹 Italian: Guarderò l'alba domani mattina.
🇵🇹 Portuguese: Vou ver o nascer do sol amanhã de manhã.
Present continuous for a planned event.
🇪🇸 Spanish: Voy a ver el amanecer mañana por la mañana.
🇫🇷 French: Je vais regarder le lever du soleil demain matin.
🇩🇪 German: Ich schaue mir morgen früh den Sonnenaufgang an.
🇮🇹 Italian: Guarderò l'alba domani mattina.
🇵🇹 Portuguese: Vou ver o nascer do sol amanhã de manhã.
Present continuous for a planned event.
🎓 My sister is going to study architecture.
🇪🇸 Spanish: Mi hermana va a estudiar arquitectura.
🇫🇷 French: Ma sœur va étudier l'architecture.
🇩🇪 German: Meine Schwester wird Architektur studieren.
🇮🇹 Italian: Mia sorella studierà architettura.
🇵🇹 Portuguese: Minha irmã vai estudar arquitetura.
A future plan or intention.
🇪🇸 Spanish: Mi hermana va a estudiar arquitectura.
🇫🇷 French: Ma sœur va étudier l'architecture.
🇩🇪 German: Meine Schwester wird Architektur studieren.
🇮🇹 Italian: Mia sorella studierà architettura.
🇵🇹 Portuguese: Minha irmã vai estudar arquitetura.
A future plan or intention.
🌦️ I think it will rain this afternoon.
🇪🇸 Spanish: Creo que lloverá esta tarde.
🇫🇷 French: Je pense qu'il pleuvra cet après-midi.
🇩🇪 German: Ich denke, es wird heute Nachmittag regnen.
🇮🇹 Italian: Penso che pioverà questo pomeriggio.
🇵🇹 Portuguese: Acho que vai chover esta tarde.
A prediction about the future.
🇪🇸 Spanish: Creo que lloverá esta tarde.
🇫🇷 French: Je pense qu'il pleuvra cet après-midi.
🇩🇪 German: Ich denke, es wird heute Nachmittag regnen.
🇮🇹 Italian: Penso che pioverà questo pomeriggio.
🇵🇹 Portuguese: Acho que vai chover esta tarde.
A prediction about the future.
🚄 We'll catch the first train tomorrow.
🇪🇸 Spanish: Tomaremos el primer tren mañana.
🇫🇷 French: Nous prendrons le premier train demain.
🇩🇪 German: Wir nehmen morgen den ersten Zug.
🇮🇹 Italian: Prenderemo il primo treno domani.
🇵🇹 Portuguese: Vamos pegar o primeiro trem amanhã.
A future action using will.
🇪🇸 Spanish: Tomaremos el primer tren mañana.
🇫🇷 French: Nous prendrons le premier train demain.
🇩🇪 German: Wir nehmen morgen den ersten Zug.
🇮🇹 Italian: Prenderemo il primo treno domani.
🇵🇹 Portuguese: Vamos pegar o primeiro trem amanhã.
A future action using will.
📦 They're going to move into a new apartment next month.
🇪🇸 Spanish: Van a mudarse a un apartamento nuevo el mes que viene.
🇫🇷 French: Ils vont emménager dans un nouvel appartement le mois prochain.
🇩🇪 German: Sie werden nächsten Monat in eine neue Wohnung ziehen.
🇮🇹 Italian: Si trasferiranno in un nuovo appartamento il mese prossimo.
🇵🇹 Portuguese: Eles vão se mudar para um novo apartamento no mês que vem.
A planned future event.
🇪🇸 Spanish: Van a mudarse a un apartamento nuevo el mes que viene.
🇫🇷 French: Ils vont emménager dans un nouvel appartement le mois prochain.
🇩🇪 German: Sie werden nächsten Monat in eine neue Wohnung ziehen.
🇮🇹 Italian: Si trasferiranno in un nuovo appartamento il mese prossimo.
🇵🇹 Portuguese: Eles vão se mudar para um novo apartamento no mês que vem.
A planned future event.
🎸 Our band is performing at the festival next Friday.
🇪🇸 Spanish: Nuestra banda actuará en el festival el próximo viernes.
🇫🇷 French: Notre groupe se produira au festival vendredi prochain.
🇩🇪 German: Unsere Band tritt nächsten Freitag auf dem Festival auf.
🇮🇹 Italian: La nostra band si esibirà al festival venerdì prossimo.
🇵🇹 Portuguese: Nossa banda vai se apresentar no festival na próxima sexta-feira.
A scheduled arrangement.
🇪🇸 Spanish: Nuestra banda actuará en el festival el próximo viernes.
🇫🇷 French: Notre groupe se produira au festival vendredi prochain.
🇩🇪 German: Unsere Band tritt nächsten Freitag auf dem Festival auf.
🇮🇹 Italian: La nostra band si esibirà al festival venerdì prossimo.
🇵🇹 Portuguese: Nossa banda vai se apresentar no festival na próxima sexta-feira.
A scheduled arrangement.
🏆 Final Practice
Choose the best future form for each sentence.
- I think the movie _____ be exciting. → will
- She _____ going to bake a birthday cake. → is
- We _____ meeting our cousins tomorrow afternoon. → are
- Don't worry. I _____ help you carry those bags. → will
- They're _____ to visit Scotland next summer. → going
- My parents _____ flying to Canada next week. → are